Idegenszótár

multinacionális vagy multi (rövidült köznyelvi változat) jelentése

  • közgazdaságtan különböző nemzetiségű bankokból és beruházókból szerveződött holding tulajdonában lévő (óriásvállalat)
  • politika több országra kiterjedő, több államot érintő
  • angol multinational ‘ua.’, lásd még: multi-, nacionális

További hasznos idegen szavak

ink cartridge

kiejtése: ink kartridzs
  • számítástechnika tintapatron tintasugaras nyomtatógéphez
  • angol, ‘ua.’: ink ← ófrancia enque ‘tinta’ ← késő latin encautum ← görög enkauton ‘vörös festék, amelyet beégetéssel vittek fel oklevelekre az uralkodó kézjegyénél’, eredetileg ‘beégetett’: en- ‘bele’ | kautosz ‘égetett’ ← kaió ‘éget’ | cartridge, eredetileg cartage ‘papírtok, patron’ ← francia cartouche ‘ua.’, lásd még: kartus

perinatális

  • orvosi a születés időpontja körüli
  • tudományos latin perinatalis ‘ua.’, lásd még: peri-, natális
A multinacionális vagy multi (rövidült köznyelvi változat) és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

galluszsav

  • kémia trioxibenzoesav, selymes fényű színtelen tűkben kristályosodó, gubacsban, teában s más növényekben található szerves sav
  • német Gallussäure ‘ua.’ ← latin galla ‘gubacs’

korda

  • vallás kötélöv egyes szerzetesrendek rendi öltözetén
  • középkori latin corda ‘bél, húr, kötél’ ← latin chorda ← görög khordé ‘bél, húr’

nachwuchs

kiejtése: nahvuhsz
  • az új nemzedék
  • utánpótlás
  • német Nachwuchs ‘új sarj’, tkp. ‘utánnövés’: nach ‘után’ | Wuchs ‘növés’ ← wahchsen, wuchs ‘nő’

pepszinogén

  • kémia a pepszin előanyaga, amelyet a gyomornedv sósavja alakít aktív pepszinné
  • lásd még: pepszin, -gén

csernozjom

  • feketeföld, humuszföld
  • orosz. ‘ua.’: csernij ‘fekete’ | zemlja ‘föld’

izomorfizmus

  • biológia azonos alakúság
  • matematika két halmaznak az a tulajdonsága, hogy egymásra kölcsönösen leképezhetők
  • angol isomorphism ‘ua.’, lásd még: izomorf, -izmus

galoppíroz

  • sport (ló) vágtat
  • német galoppieren ← francia galoper ‘ua.’: VAGY ← frank wala hlaupan ‘jól futni’, VAGY ← ószász walh hlopan ‘kelta futás’ (német megfelelők: wohl ‘jól’, laufen ‘fut’, welsch ‘neolatin’, eredetileg ‘kelta, gall’)

szferikus aberráció

  • optika a lencsék gömbfelületei által okozott sugáreltérés, torzítás
  • lásd még: szferikus, aberráció

szett

  • sport játszma (teniszben, pingpongban)
  • öltözködés összetartozó ruhadarabok együttese (pl. pulóver és kardigán)
  • angol set ‘együttes, sorozat, készlet’ ← ófrancia sette ‘ua.’ ← latin secta, lásd még: szekta

kolecisztitisz

  • orvosi epehólyag-gyulladás
  • tudományos latin cholecystitis ‘ua.’: lásd még: koleciszta | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

anteflexio uteri

  • orvosi méhelőrehajlás
  • tudományos latin, ‘ua.’: ante ‘előre’ | lásd még: flexió | uterus ‘méh’

rakett

  • sport teniszütő
  • angol racket ← francia raquette ← spanyol raqueta ‘ua.’ ← arab rahat ‘tenyér’

kalcium-oxid

egzercíroz